文学におけるマラプロ主義とは - との差

文学におけるマラプロ主義とは

文学におけるマラプロ主義とは

虐待とは、似たような音の単語の代わりに誤った単語を使用することです。その結果、無意味な、しばしばユーモラスな発話が発生します。虐待は、DogberryismまたはCramtonismとしても知られています。マラプロピズムという言葉は、リチャード・ブリンズリー・シェリダンの1775年の劇におけるマラプロップ夫人の性格に由来します。ライバル Sheridanはフランス語から夫人Malapropの名前を作成しました悪い提案不適切を意味します。マラベリー主義の同義語である用語Dogberryismも、キャラクター名から派生しています。それはシェークスピアのドッグベリーの性格に由来しますから騒ぎ.

マラプロ主義の一般的な例

虐待は、日常生活でよく見られる現象です。多くの人は似たような言葉の代わりに間違った言葉を使う傾向があります。

「私は自分の立場に人々を置くつもりです。だからこの政権の歴史が書かれているとき少なくとも正確に何が起こったのかを言っている権威主義的な声があります」 - George Bush

(権威主義 - 権威)

"彼は偉大な像の人でした。" - Thomas Menino

(像 - 身長)

"私はボリビアに衰退しています。" - マイクタイソン

(ボリビア - 忘却)

警察は混乱を招くためにここにいるのではありません。彼らは無秩序を維持するためにここにいるのです」 - Richard Daley

(障害 - オーダー)

「それから彼(マイクタイソン)はチャンネルビジョンしか持っていないでしょう」 - フランクブルーノ、

(チャンネル - トンネル)

これは州の歴史では分析されていません。」 - ギブ・ルイス

(未分析 - 非並列)

「共和党員は、母親と子供の間の束縛の重要性を理解しています。」ダンケイル

(ボンデージ - ボンド)

文学における虐待の例

「事件を爆発させて以来、私は自分の力ですべてをやってきたと確信しています。ずっと前に私は二度と仲間について考えることがないように彼女に私の前向きな関係を築いた。私はそれ以来、アンソニー卿の前置詞を彼女の前に置いた。しかし、申し訳ありませんが、彼女は私が彼女に接しているすべての粒子を辞退することを決心したようです。」

「もちろん、私がこの世で何かをあらためて表現しているのなら、それは私の口腔舌の使用であり、そして墓碑の素晴らしい混乱である!」

- ライバル リチャード・ブリンズリー・シェリダン

「あなたはそうしませんでした 疑わしい 私の場所?あなたはそうではありません 疑わしい 私の年? O彼は私にお尻を書き留めるためにここにいたのよ!しかし、マスターは、私はお尻だということを覚えておいてください。それは書き留められないけれども、それでも私がお尻であることを忘れないでください。いいえ、あなたは悪役、あなたはあなたでいっぱいです 信心深い証人によってあなたに立証されるように。私は賢い仲間であり、そしてそれはより多くの、役員であり、そしてそれはより多くの、そしてより多くの、世帯主であり、そしてそれはメッシーナにあるのと同じくらい肉肉であり、そして法律を知っている人に行く。 。 。もう1つは2つのガウンがあり、すべてが彼についてハンサムです。彼を連れ去ってください。私はお尻を書き留めていたのよ!」

「私たちの腕時計、サー、2人の縁起の良い人が実際に理解されました。」

- から騒ぎ ウィリアム・シェイクスピアー

「この手によって、彼らは悪党であり引き算人ですそれは彼についてそう言う。彼らは誰なの?"

- 十二夜 ウィリアム・シェイクスピアー


Richard Brinsley Sheridan著ライバル

画像提供: