古風な語句とは何ですか - との差

古風な語句とは何ですか

古風な語句とは何ですか

古語辞典という用語を分析する前に、まず古語と辞典という2つの単語の意味を見てみましょう。辞書は作家の言葉の選択を指します。古風なとは、古いものや使用されなくなったものを指します。したがって、古風な辞書は古い言葉や時代遅れの言葉を指します。これらの古風な言葉はより古い時代のものです。言い換えれば、古風な辞書の使用は現在ではめったに使用されない言語を使用することを含みます。

文学における古風な辞典の使用も古風と呼ばれています。古風な辞書は単語だけでなく、フレーズ、表現、綴り、そして昔ながらの構文も指すことができます。

言語は時間とともに変化し進化します。中世、ビクトリア朝時代、19番目 世紀などは、私たちが今日話したり書いたりする言語とは大きく異なります。たとえば、シェイクスピア劇をする場合、さまざまな単語や文の意味を解釈し、その劇を理解するのに長い時間がかかります。これは、シェイクスピア時代に使用されていた単語、表現、スペル、および構文が大きく異なり、私たちにはなじみがないからです。

文学における古風な辞典

著者は、さまざまな目的のために彼らの文学作品の中で過去の時代遅れの言葉を使います。一部の詩人は、自分の詩にリズミカルな効果を生み出すために、現代の対応物の代わりに古風な言葉遣いを使うかもしれません。古語の音は、繰り返し、子音、そして子音などの修辞的な装置で使われることがあります。

古風な小説は歴史的小説にも見られます。ここで作家は歴史的な設定と物語の性格に合うように古風を使用します。この言語の使用は、文学作品をより現実的にします。

昔ながらの言葉は、わかりやすい言葉よりももっと興味深くそして謎があるかもしれません。このように、作家は彼らの作品に謎の感覚を与えるために古風な辞書も使います。


古風な辞書の例

Earnest Hemingway(1940)による「誰のために鐘を鳴らすか」:

「地獄はどこへ行くの? ….

「あなたの義務」とアグスティンは愚かに言った。 「私はあなたの義務のミルクを奪います。」それから女性に目を向けます。

「洞窟の中で」とピラールは言った。 2袋に入っています。そして、私はあなたの猥褻さにうんざりしています。」

「私はあなたの疲れのミルクに猥褻だ」とアグスティンは言った。

「それなら行って、自分を負かしてください」とピラールは暑さなしで彼に言いました。

「あなたのお母さん」アグスティンは答えた…。

古風な辞書 汝、卑劣な人、無名の人、凶悪性、悪者、汝自身

Arthur Millerによる「The Crucible」(1953):

スザンナ:ああ、先生、彼はあなたを残して以来、彼の本を検索してきました、先生。しかし、彼は私があなたにそれの原因のために不自然なことに目を向けるかもしれないと言うことをあなたに言うのを入札した。

PARRIS、彼の目は大きくなっている:いやいや。ここでは不自然な場合はありません。私がビバリーのヘイル牧師のために送ったことを彼に言いなさい、そしてヘイル氏は確かにそれを確認するであろう。彼に医学を見させ、不自然な原因についてのすべての考えをここに出しなさい。ありません。

古風な辞書 Aye、あります..、彼は私に入札しました

概要:

  • Archaic Dictionは過ぎ去った時代からの言語を指します。
  • 作家は、神秘的な感覚を作り出す、リズミカルな効果を作り出すなど、さまざまな目的のために自分たちの作品に古風な言葉遣いを使います。

画像提供: