Chiasmusとは何ですか - との差

Chiasmusとは何ですか

Chiasmusとは何ですか

Chiasmusはより大きな点を作るために、表現の後半が逆になっている部分で最初のものに対してバランスがとられている修辞的な装置です。つまり、文節または文の後半は、文法的にも論理的にも前半の逆形式です。視交叉を理解するために、例を見てみましょう。

あなたの国があなたのために何ができるかを尋ねないでください。自分の国のために何ができるかを尋ねる」 - ジョンF.ケネディ

上の文の最初の部分は、2番目の部分では、文法的にも論理的にも逆になっています。 君は そして あなたの国。

同じ言葉は、視交叉で繰り返される必要はありません。それは逆にしなければならないという意味です。例えば、

「しかし、O、何分が彼のことを彼に告げた
誰が点を打つが、まだ疑問。容疑者はまだ愛している」

ここで「点」と「強く愛する」は同じ意味を持ち、「疑い」と「容疑者」は同じ意味を持ちます。したがって、意味の逆転があり、その結果、視交叉が生じる。

聖句の使用は古代ギリシャとローマの文明にさかのぼります。この修辞的な装置は彼らのポイントを強調するために特別な芸術的効果を生み出すために雄弁家によって特に使用されます。その効果は主にその対称的な構造によるものです。 Chiasmusは、読者やリスナーが考慮すべき議論やアイデアの側面を作り出します。それはまた観客に一方を支持するように導きます。


視交叉の例

"悪い人 ライブ 彼らは 飲食する、 一方、善人 飲食する 彼らは ライブ。" - ソクラテス

"人類 に終止符を打つ必要があります戦争, または戦争 に終止符を打つ人類.” - ジョンF.ケネディ

「私たちはしません不信 私たちは 武装している;私たちは 武装している なぜなら私たちは不信 お互い。" - ロナルド・レーガン

「世界中の人々は、 パワー 私たちのによってより 私たちのパワー.” - ビル・クリントン

“だれでも高み 彼自身はなります謙虚な、そして誰でも謙虚な 彼自身はなります高く評価された.” - マタイ23:12…

あなたは取ることができます男の子 の外へしかし、あなたは取ることができません の外へ男の子.

やめる人 決して勝つ そして勝者 決して終了する.

文学における視交叉の例

シェイクスピアは、彼の演劇の多くで修辞装置を用いた。以下にシェークスピアの劇からのいくつかの例を挙げます。

 無駄に時間,
そしていま時間 無駄.

(リチャード2世)

アクションワードワードアクション.”

(ハムレット)

「これは私たちに証明するにはまだ疑問が残っています。 に導く 運勢そうでなければ 運勢 .”

(ハムレット)

ファウル です 公正な そして 公正な です ファウル.” 

(マクベス)

「人の本能は
追求する すべてのこと飛ぶ から 、そして
飛ぶ から すべてのこと追求する - ヴォルテール

"いつ 宗教 強くて 科学 弱い、男性
間違えた 魔法 にとって 医学;
今、いつ 科学 強くて 宗教 弱い、男性
間違い 医学 にとって 魔法 - トーマス・サズ

すべて にとって1、そして1 にとってすべて。 - アレクサンドル・デュマ(三銃士のモットー)